S pánom Polónyim spolupracuje naša prekladateľská a tlmočnícka agentúra už od roku 2006. S jeho prácou sme boli vždy veľmi spokojní, oceňujeme najmä jeho snahu vyriešiť všetky problémové a otázne miesta v prekladoch, ale najviac sa nám páči jeho tvorivosť pri prekladoch, ktoré nie sú zamerané čisto technicky a ktoré umožňujú využiť aj voľnejší preklad pri zachovaní obsahu originálu.

S Mariom Polonyim sme spolupracovali ako prekladatelska agentura na viacerych projektoch z anglickeho do slovenskeho jazyka. Tuto spolupracu charakterizovala profesionalna komunikacia, dobra spatna vazba, kvalitne sluzby a dodavanie v ramci stanovenych terminov. Radi budeme spolupracovat aj do buducna a tohto dodavatela odporucame.

Pan prekladatel bol od zaciatku ustretovy a v plnej miere vyhovel mojej poziadavke. Som rada, ze som.sa obratila prave na jeho prekladatelske sluzby, preklad originalneho dokumentu priamo zo zahranicia vyhotovil profesionalne a nesklamal. Absolutne odporucam. Vdaka este raz !

Na základě všech hodnotících faktorů jsme dospěli k závěru, že kvalita Vaší práce byla v roce 2020 excelentní. Jsme moc rádi, že máme možnost spolupracovat s takovým profesionálem, jako jste Vy. Moc si toho vážíme!